就我之前出国工作的经历来看,英语学习还是很有必要,且有价值的 焦点滚动
(相关资料图)
【本文来自《高中教育有什么用:英文》评论区,标题为小编添加】
就我之前出国工作的经历来看,英语学习还是很有必要,且有价值的。
关键是语感。
英语或者说任何一种外语,都不只是翻译那么简单,日常交流,尤其是工作场合,需要的是“口译”水平,既要明确双方表达的意思,还要带着个人感情,最好还能加一点幽默感。
这几条下来,翻译器基本完不成,而且还有上下文,你不能保证交流对象说的是标准英语,不管是口音还是语句,如果自己不会,都会理解偏差。
而学习的作用是,至少打了一个基础——没有这个基础的话,就算你后来自学了,也是一知半解。就像很多外国人来中国,学中文之后,可以点菜,但如果参加工作,或者进行深入讨论,很容易露怯。
英语也是一样,如果你只是把它当成一个需要翻译的句子,可能机翻凑合能用,但如果你需要面对一个活生生的人,而你自己也想表现得像一个活生生的人,那么,学一学这们语言,还是很有必要也有价值的。
以上。
标签:
为您推荐
-
人民网杭州9月17日电 (记者孙博洋)9月16日至17日,中国质量(杭州)大会在浙江杭州举行。在16日举行...
2021-09-18